【韓中歌詞】2PM - On My Way (보고싶어, 보러갈게)

7/07/2021 02:00:00 下午

哥哥們在來見我的路上 (´▽`ʃ♡ƪ)

作詞 : JUN. K
作曲 : JUN. K / 이해솔
编曲 : JUN. K / 이해솔
다 필요 없고 보고 싶어
一切都無關緊要，我想念你
널 보러 갈게 널 보러 갈게
我要去見你，去見你一面
I'm on my way to see you
On my way to see you

넌 어디에 있는지
你現在在哪裡
누구랑 있는지
和誰在一起
네가 뭘 하고 있는지
正在做些什麼
상관없 어난
我都無所謂
다만 네 마음이 
但你的心意
궁금해 어떤지
到底怎麼想，我非常好奇
네가 날 생각하는지
你是否也在想我呢
상관있어 난
我很在意
왠지 걱정이 되고
不知為何感到擔憂
네가 신경 쓰이고
對你總是很在意
일은 또 밀려 있지만
雖然要做的事堆積如山
다 필요 없고 보고 싶어
但都不足一提，我只想你
널 보러 갈게 널 보러 갈게
我要去見你，去見你一面
긴말 필요 없이 보고 싶다고
無須多言，我想念你
널 보러 간다고 지금 넌
我要見你，現在就去
나와 있어야 할 것 같은데
現在應該要動身了
너와 있어야 할 곳
去有你的地方
그곳 그 자리 네 옆자리
那位置，那所在，你的身邊
네가 보고 싶으니까
因為想你
그냥 널 보러 갈게
就這樣去見你
지금 보러 갈게
現在，就去見你

I'm on my way to see you
See you see you see you
On my way to see you
See you see you see you

내 맘이 어떠냐 물어봐
問我的心意如何
너와 있는 시간을 다 묶어놔
想把與你共度的時光全數鎖定
두고 싶어 해가 뜰 때까지
直到太陽升起為止
아니 해가 뜨고 다시 해가 질 때까지
不，是直到太陽升起又再度落下為止
머뭇거리는 역할은 네가 맡아줘
猶豫不決的角色你來當吧!
난 좀 서둘러야 하는 역할이야
我來擔任抓緊時間的角色
너도 내 맘이 확실하길 원하니까
因為你也希望能確認我的真心

너와의 시간은 빠른데
和你在一起的時光總是過得特別快
너 없는 시간은 왜
為何你不在時
점점 더 느려지는데
時間過得越來越慢呢?
다 필요 없고 보고 싶어
一切都無關緊要，我想念你
널 보러 갈게 널 보러 갈게
我要去見你，去見你一面
긴말 필요 없이 보고 싶다고
無須多言，我想念你
널 보러 간다고 지금 넌
我要見你，現在就去

어디가 됐든지
無論在哪
몇 시가 됐든지
無論幾點
거기 얼마나 걸릴지
無論路程多久
상관없어 난
我都無所謂
다만 네 마음이
只是你的心
날 원하고 있는지
是否也渴望著我
너도 가슴이 뛰는지
是否也會對我怦然心動
상관있어 난
我很在意

다 필요 없고 보고 싶어
都不足一提，我只想你
널 보러 갈게 널 보러 갈게
我要去見你，去見你一面
긴말 필요 없이 보고 싶다고
無須多言，我想念你
널 보러 간다고 지금 넌
我要見你，現在就去
나와 있어야 할 것 같은데
現在應該要動身了
너와 있어야 할 곳
去有你的地方
그곳 그 자리 네 옆자리
那位置，那所在，你的身邊
네가 보고 싶으니까
因為想你
그냥 널 보러 갈게
就這樣去見你
지금 보러 갈게
現在，就去見你
On my way to see you


第一次聽全專teaser時，除了主打最期待就這首歌
雖然整張都好喜歡好喜歡，但只有這首讓我單曲循環
旋律抓耳，歌詞也不會太艱澀很好上口
沒有什麼隱晦的詞彙，單刀直入滿滿的보고싶어 보러갈게
(英文叫 On my way 還比較隱晦哈哈哈哈)
哈你布是整天只想著你，雖然什麼畫面都想了但只在家搖搖屁股摸摸自己
這首也是滿滿的想你，但軍畢後的哥哥們直接起身出發了啊
讚啦! 既然哥哥們不給我們地址，那你們來找我們也是口以都
希望這首也能有個舞台，如果能當後續曲回歸那就真的非常感謝了
最後也請大家多多支持時隔五年完整體回歸的2PM喔

= 相關連結 =
韓文歌詞來源 : Melon
回歸舞台整理

Share This Story

Tags: ,

You Might Also Like

0 個回應

點選"名稱/網址"可輸入暱稱，直接稱呼我Tiger或老虎就可以了
若留言送出後沒顯示出來87%是被系統判讀為垃圾留言
莫驚莫慌莫害怕，請等待我救援(›´ω`‹ )
想悄悄話可到 → https://goo.gl/IYSgaJ

instagram