【韓中歌詞】IN2IT - Run Away
8/14/2019 08:14:00 下午
作詞: KZ,전다운,미친감성,D'DAY
作曲: KZ,전다운,미친감성
編曲: KZ,전다운,미친감성
계속해서 조여오는데
漸漸地感到束縛
이제 Runway Please Let Me
이제 Run Away 같이 가자 영원히
다시 Runway Please Let Me
再次 Runway Please Let Me
내가 너를 구해줘야 해
我一定要拯救你
벗어날 수가 없는데
無法從這裡逃離
계속해서 빠져들어
持續地向下墜落
오직 나만 할 수가 있어
只有我才能做到
어서 내 손을 잡아
어서 내 손을 잡아
快抓住我的手
따듯하게 감싸줘
따듯하게 감싸줘
溫暖地覆蓋著
이제 Run Away 같이 가자 영원히
이제 Run Away 같이 가자 영원히
現在 Run Away 一起永遠地逃離這裡吧!
버텨 오직 널 위해서
버텨 오직 널 위해서
只是為了你而堅持著
달려가
달려가
跑吧!
(Baby Run Away)
(Baby Run Away)
이제 Runway Please Let Me
現在 Runway Please Let Me
내 손잡아 줘
내 손잡아 줘
抓緊我的手
가슴 터질듯해 어서 빨리
가슴 터질듯해 어서 빨리
心臟就要爆炸，快點!
마지막 힘 내줘
마지막 힘 내줘
使出最後的力氣
My Way 내 곁에는 너여야만 해
My Way 내 곁에는 너여야만 해
My Way 我身邊一定要有你
어디든 가자 멀리
어디든 가자 멀리
到任何地方去吧! 離這裡遠遠地
Run Away
Run Away
Run Away
(Can You Hear Me Now)
Run Away
Run Away
(Come On Let's Run Let's Go )
Run Away
(Can You Hear Me Now)
Run Away
Run Away
(Come On Let's Run Let's Go )
Run Away
Don't Stop Me 놓지마
Don't Stop Me 別放開我
조여오는 이곳을 이제 벗어나려고 해
조여오는 이곳을 이제 벗어나려고 해
試著逃離這令人感到束縛的地方
그날을 세상으로 구원해준 여신이여
그날을 세상으로 구원해준 여신이여
那天拯救世界的女神
지금 내 맘은 너무나 벅차올라
지금 내 맘은 너무나 벅차올라
現在充滿著我的心
깊은 어둠 속에서 내 손을 잡아줘
깊은 어둠 속에서 내 손을 잡아줘
在黑暗深淵中握住我的手
우릴 가둔 현실에서 널 구해준 난 Papillon
우릴 가둔 현실에서 널 구해준 난 Papillon
將你從束縛著的現實中拯救出來的我是Papillon
답을 찾아서 가보자 끝없는 이 길을
답을 찾아서 가보자 끝없는 이 길을
為了尋找答案，踏上這條沒有盡頭的道路
꽉 잡아 뒤는 돌아보지 말고 뛰어
꽉 잡아 뒤는 돌아보지 말고 뛰어
抓緊我別回頭看，跑吧!
이제 Run Away 같이 가자 영원히
現在 Run Away 一起永遠地逃離這裡吧!
버텨 오직 널 위해서
버텨 오직 널 위해서
只是為了你而堅持著
달려가
달려가
跑吧!
(Baby Run Away)
가슴 터질듯해 어서 빨리
(Baby Run Away)
이제 Runway Please Let Me
現在 Runway Please Let Me
내 손잡아 줘
抓緊我的手
心臟就要爆炸，快點!
마지막 힘 내줘
마지막 힘 내줘
使出最後的力氣
My Way 내 곁에는 너여야만 해
My Way 내 곁에는 너여야만 해
My Way 我身邊一定要有你
어디든 가자 멀리
어디든 가자 멀리
到任何地方去吧!離這裡遠遠地
Run Away
꼭 잡은 두 손 절대 놓지 마
緊握我的雙手，千萬不要放開
빛을 따라가 보는 거야
빛을 따라가 보는 거야
循著光望去
Run & Go Run & Go
뒤돌아보지 마
Run & Go Run & Go
뒤돌아보지 마
不要回頭看
넌 나와 같이 가는 거야
넌 나와 같이 가는 거야
你和我一起走吧!
다시 Runway Please Let Me
再次 Runway Please Let Me
내 손잡아 줘
抓住我的手
널 놓치지 않아 꽉 잡아줘
널 놓치지 않아 꽉 잡아줘
我不會放開你，握緊我的手
한 번 더 힘내줘
한 번 더 힘내줘
再一次使出力氣吧!
My Way 내 곁에는 너 여야만 해
My Way 내 곁에는 너 여야만 해
My Way 我身邊一定要有你
어디든 좋아 멀리
去哪裡都好，離這裡遠遠地
Run Away
Run Away
Chitty Chitty Bang Bang
미쳐 버릴 것 같애
미쳐 버릴 것 같애
就像發瘋了一樣
굳이 멈추지 마 네 멋대로 가
不要停下來，去你想去的地方
굳이 멈추지 마 네 멋대로 가
不要停下來，去你想去的地方
Only You Are My Life
바칠게 내 모든 삶
我將奉獻我一生
我將奉獻我一生
매일매일 Day 곁에 있어줄게
每天都待在你身邊
Run Away
Let's Run Away 힘들지도 몰라
Let's Run Away 這也許很難
Run Away
Let's Run Away 힘들지도 몰라
Let's Run Away 這也許很難
It's So Far Away
두려움에 넘어져도 다시 Try Again
就算在恐懼面前倒下，也會再次Try Again
두려움에 넘어져도 다시 Try Again
就算在恐懼面前倒下，也會再次Try Again
내 곁엔 제발 내 손 잡을 사람
請待在我身邊，牽住我的手
請待在我身邊，牽住我的手
너 아니면 안 돼
不是你就不行
不是你就不行
Run Away
=參考資料=
IN2IT - Run Away / genie
IN2IT - Run Away / Melon
Papago (每次翻都有種越級打怪的感覺，感謝強大的Papago)
[ENG SUB] IN2IT - RUN AWAY
好喜歡這首歌，但找不到中翻就自己翻了~
=
時隔一年的回歸，我們IN2U真的等hen久!!!
雖然回歸得很倉促，MV也爛到爆
但Run Away的歌跟舞我都好喜歡
這首帶有我那個時代的日謠感別問哪個時代，完全我的菜
無奈公司不打歌，只能看看飯拍安撫飯心
主唱line引杓、仁虎跟然太的嗓音都還蠻適合這種高昂的曲風
尤其然太，讓他獨特的嗓音更突出，有幾個尾音聽起來還有那麼一點性感
因為成賢沒有參與到此次回歸，這首的rap由顯旭、持岸與Isaac共同分配
不得不說持岸rap進步好多啊!
之前代班時還有點跟不上，結果在這首歌竟然還有點帥 很過份XD
最後那段rap真的很燃很帥氣!!!
顯旭變色龍不用說，以前紅隊就展示過這種風格，現在舞跳得更好了請拿走我的心臟
比起rap，更想談談Isaac的唱歌part，每次回歸都能感受到Isaac歌唱功力的進步
따듯하게 감싸줘的줘也太勾人惹吧我的媽呦
雖然內心希望大家快點run away，但還是奢望這首不會是92line入伍前的最後一次回歸
公司稍微花點心思在他們身上吧拜託惹T^T
這首這麼優秀實在是不懂有什麼好不打歌的ㄇㄉ(喔氣氣氣氣氣)
IN2IT - Run Away / genie
IN2IT - Run Away / Melon
Papago (每次翻都有種越級打怪的感覺，感謝強大的Papago)
[ENG SUB] IN2IT - RUN AWAY
好喜歡這首歌，但找不到中翻就自己翻了~
人肉翻譯不一定正確，歡迎勘誤
轉載請留言並標明出處即可
0 個回應
點選"名稱/網址"可輸入暱稱，直接稱呼我Tiger或老虎就可以了
若留言送出後沒顯示出來87%是被系統判讀為垃圾留言
莫驚莫慌莫害怕，請等待我救援(›´ω`‹ )
想悄悄話可到 → https://goo.gl/IYSgaJ